A boa música nunca morre!
Tudo bem se você não conheceu Frank Sinatra (eu tbm não tive este prazer) mas a verdade é que a música dele está em todo lugar, até mesmo em filmes de comédia romântica ou num comercial de carro.
Mas vai me dizer que você também não conhece um outro cantor chamado Bono Vox? Sabe, daquela banda nova...U2! rs
Pois é, há alguns anos, já com o Frank falecido, eis que o senhor Bono resolveu fazer um dueto com o maior cantor de todos os tempos, e conseguiu!
O resultado foi uma nova versão do clássico "I've Got You Under My Skin". Se você quiser conferir com seus próprios ouvidos, basta clicar aqui e baixar esta versão. Só tente não sair dançando por ai. A música é contagiante. Segue a tradução pra vocês entenderem do que eu estou falando:
I've Got You Under My Sking (tradução)
Eu te tenho embaixo da minha pele
Eu te tenho fundo no meu coração
Tão fundo no meu coração
que você é quase uma parte de mim
Eu te tenho debaixo da minha pele
Eu tenho tentado não me entregar
Tenho dito a mim mesmo que esse caso nunca vai chegar a lugar algum
Mas por que eu deveria tentar resistir
quando sei tão bem
que te tenho debaixo da minha pele?
Eu sacrificaria qualquer coisa
Fosse o que fosse
Em troca de te abraçar bem perto
Apesar dessa voz de alerta
que vem de noite
e grita e repete no meu ouvido
Você não sabe, olhos azuis?
Você nunca poderá vencer
Use a cabeça
Acorde para a realidade
Mas cada vez que que penso em você
Me faz parar antes que eu começe
Porque eu te tenho debaixo da minha pele
Eu sacrificaria qualquer coisa
Fosse o que fosse
Em troca de te abraçar bem perto
Apesar de uma voz de alerta
que vem de noite
e grita e repete no meu ouvido
Você não sabe, velha tola?
Você nunca vencerá
Use a cabeça
Acorde para a realidade
Mas cada vez que penso em você
Me faz parar antes que eu começe
Porque eu te tenho embaixo da minha pele
E eu te amo (quando você está) debaixo da minha pele.
